Atelier Bouliac, le 5 août 2006